Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
dispositif d'insertion de signaux télétextes
anglais
teletext inserter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées du point cible
anglais
target point coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de commutation de paquets
anglais
packet switching service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de campagne
anglais
field telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatiocarte · carte satellite
anglais
space map · satellite image map
espagnol
mapa espacial · mapa de imagen de satélite ES · mapa de imagen satelital MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à caractéristique de bruit
anglais
noise-like interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de sécurité de réseau
anglais
network security opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission optimale du point de vue de l'économie du spectre
anglais
emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'enrichissement
anglais
enrichment material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage gratuit
anglais
free passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau souterrain · installation souterraine
anglais
underground plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'échange d'images · IMEX abrév.
anglais
Image Exchange System · IMEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche photosensible
anglais
light sensitive layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-avertisseur de poche
anglais
pocket-pacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications de combat
anglais
combat communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic composant
anglais
contributing traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface série optique
anglais
optical serial interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacheminement des communications
anglais
redirection of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode par porteuse multivoies
anglais
Multiple-channel-per-carrier · MPC abrév.
espagnol
canal multiple por portadora · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télex international
anglais
Overseas Telex Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région numérotée extérieure
anglais
FNPA · foreign numbering plan area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de manœuvre de l'antenne
anglais
antenna operational control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéophone Picturephone · appareil Picturephone
anglais
Picturephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données