Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
message de demande de route · message RREQ
anglais
route request message · RREQ message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de manœuvre immédiat
anglais
dial-tone-first service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de zone
anglais
zone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovation d'installation de câble téléphonique
anglais
renovation of telephone cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar GMS à ouverture synthétique
anglais
synthetic aperture GMS radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion négative couleur
anglais
negative colour film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre non normalisé
anglais
non standard basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à oblitérer · oblitérateur
anglais
stamp cancelling machine · cancelling machine · canceller · cancelling unit
espagnol
obliterador · máquina de obliterar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie multispectrale · photographie multibande · photographie multibandes
anglais
multispectral photography · multiband photography
espagnol
fotografía multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de séjour
anglais
retention period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisation du marché postal
anglais
postal market liberalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante non tonale
anglais
non-tonal component
espagnol
componente no-tonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale illustrée
anglais
illustrated postcard · picture postcard · picture post card · pictorial post card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement en dérivation
anglais
bridged tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de transit du réseau
anglais
network transit delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau longue portée de télécommunications par satellites
anglais
long-haul satellite communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité des appels de service
anglais
service call priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiplex numérique d'abonnés · système numérique à courants poreurs
anglais
digital subscriber carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire hausser l'eau
anglais
dam the water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données simulées
anglais
simulated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage dû à une bande latérale · interférence en bande latérale
anglais
sideband interference
espagnol
interferencia debida a una banda lateral · interferencia en banda lateral MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de vérification d'occupation de ligne
anglais
Busy Line Verification Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande du cadran
anglais
dial control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur multiniveau
anglais
multilevel quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de trajet virtuel
anglais
virtual path identifier · VPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données