Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
identité internationale d'équipement mobile
anglais
international mobile equipment identity · IMEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation intercontinentale
anglais
intercontinental operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique - tous appels · renvoi automatique tous appels
anglais
call forward - all calls · follow-me call forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande non perforée
anglais
unperforated tape
espagnol
cinta no perforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de caractéristique rectangulaire · filtre rectangulaire · filtre idéal
anglais
rectangular filter · ideal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de la fibre
anglais
fiber loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémarketing · télémercatique
anglais
telemarketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des télégrammes de luxe
anglais
de luxe telegram service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'occlusion
anglais
occlusion effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage systématique · prélèvement à intervalle fixe · sélection à pas fixe · échantillonnage à intervalles fixes
anglais
systematic sampling · fixed interval sampling · fixed-interval sampling
espagnol
muestreo sistemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de conteneur virtuel
anglais
virtual container identifier · VCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station transportable
anglais
transportable station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission binaire synchrone · communication binaire synchrone · TBS abrév.
anglais
binary synchronous communications · binary synchronous communication · BSC,BISYNC abrév.
espagnol
comunicación binaria sincrónica · comunicación bisync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entropie
anglais
entropy
espagnol
entropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central numérique · central temporel
anglais
digital exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec permutation des fréquences
anglais
reversed-frequency operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de position
anglais
position meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation pour les services mobiles de transit · GMSC abrév.
anglais
gateway mobile switching center · gateway mobile service switching centre · gateway MSC · GMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société exploitante de télécommunications · télécommunicateur
anglais
wire line company · wireline common carrier · wireline carrier · wireline company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymétrie en eaux peu profondes · bathymétrie à faible profondeur
anglais
shallow-water bathymetry · shallow water bathymetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique supplémentaire sans ligne
anglais
lineless extension telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de sélection
anglais
selection logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de signal optique · LOS abrév.
anglais
loss of optical signal · LOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données