Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
demi-appel divisé
anglais
split leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du groupe hiérarchique D de Bell Canada
anglais
tier D manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic postal intérieur
anglais
domestic postal traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de ligne de transmission · procédure de ligne · procédure de gestion de ligne
anglais
line protocol
espagnol
protocolo de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des plots
anglais
pad capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation semi-automatique avec retransmission par bande
anglais
push-button switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de gris
anglais
neutral scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve
anglais
manual-changeover-acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'homologation · PH abrév.
anglais
certification procedure · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface analogique/numérique
anglais
digital/analog interface · digital/analogue interface GB · a/d interface
espagnol
interfaz analógico/digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ligne dans le ciel
anglais
Headend-In-The-Sky · HITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite circulaire intermédiaire
anglais
intermediate circular orbit · ICO abrév.
espagnol
órbita circular intermedia · ICO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau avec service de facteur · bureau de poste avec service de facteur
anglais
letter carrier office · LCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne canadienne transportable de RILB · CTVA abrév.
anglais
Canadian transportable VLBI antenna · CTVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de déclenchement négative de distance
anglais
negative range gate wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal pilote · voie pilote
anglais
pilot channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de puissance
anglais
power control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des applications automatisées · DAA abrév.
anglais
Directorate of Automated Applications · DAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude avec onde porteuse supprimée
anglais
suppressed carrier amplitude modulated · SCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes de déclenchement périodique montés en série
anglais
series gate tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données de bout en bout
anglais
end-to-end data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de messages
anglais
message receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement protecteur
anglais
protective covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des normes autres que de radiodiffusion
anglais
non-broadcast standards officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données