Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
pouvoir émetteur
anglais
transmitting power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie dispersive
anglais
dispersive channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'observation météorologique pour l'aviation
anglais
aviation weather reporting station · AWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours normal de la conversation
anglais
smooth flow of conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcatel Espace
anglais
Alcatel Espace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à entrelacement d'octets
anglais
byte-interleaved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par câble
anglais
cable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur à haute fréquence
anglais
high-frequency repeater distribution frame · HFRDF abrév.
espagnol
repartidor de alta frecuencia · repetidor de alta frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'aveuglement · vitesse aveugle
anglais
blind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio en ondes courtes
anglais
shortwave radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à grande vitesse · transmission à haute vitesse · transmission rapide
anglais
high speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie respectée d'un pavé à l'autre
anglais
maintained cross-tile topology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scannage
anglais
scanning
espagnol
escaneo · escaneado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de traitement
anglais
processing load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de distorsion de phase · compensateur de phase · équilibreur de phase
anglais
phase equalizer
espagnol
compensador de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement RFID fixe · équipement d'identification par radiofréquence fixe
anglais
fixed RFID equipment · fixed radio frequency identification equipment · FE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation de logiciels
anglais
software user fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation · temporisation
anglais
timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en occupation de ligne réseau par le standardiste
anglais
trunk busyout by attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hors-circonscription · ligne hors-circonscription · ligne hors circonscription · ligne HC
anglais
foreign exchange trunk · foreign exchange line · FX trunk
espagnol
línea alquilada sobre una central pública a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de taxation urbaine · zone de taxation locale
anglais
local service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'image satellitaire · données d'image satellite
anglais
satellite image data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'impédance
anglais
impedance bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de câble optique
anglais
optical cable assembly
espagnol
conjunto de cable óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique à batterie locale · téléphonie à batterie locale
anglais
local battery system
espagnol
telefonía con batería local

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données