Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
transition des câbles du poteau au souterrain · transition des fils du poteau au souterrain
anglais
aerial to underground transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspiration
anglais
vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils télégraphiques · réparatrice d'appareils télégraphiques
anglais
telegraph-equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de recommandation
anglais
registration number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment technique de l'émission
anglais
technical factor of broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de trafic
anglais
load simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre téléphonique régional
anglais
call site · regional call centre · regional telephone centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur transparent
anglais
frequency-translating repeater · transparent communications repeater · transparent repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne monoplan
anglais
single-tier antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique des émissions électroniques · EEP abrév.
anglais
electronic emission policy · EEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'outils de commande
anglais
command tool window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transfert de fichier
anglais
file transfer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation numérique
anglais
digital modulation
espagnol
modulación digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par satellite à double bond
anglais
double hop satellite link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture de la date et l'heure
anglais
date and time service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation d'une représentation
anglais
imagery interpretation
espagnol
interpretación de una imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation de la sécurité des boîtes aux lettres rurales
anglais
Rural Mailbox Safety Assessment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de synchronisation
anglais
synchronisation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message téléposte
anglais
telepost message · telepost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de montage du miroir
anglais
mounting interface mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de ligne local
anglais
exchange line mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message Mobile
anglais
Mobile Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillances de signalisation
anglais
signalling failures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation avec assignation temporelle · interpolation de signaux vocaux par assignation en fonction du temps · système de reconstitution de la parole
anglais
time assignment speech interpolation · TASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données