Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
multiplex de porteuses optiques
anglais
optical channel multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au déchirement
anglais
resistance to tearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-affaiblisseur pour hyperfréquences
anglais
microwave-switch attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réfraction · indice de réfraction absolu
anglais
refractive index · index of refraction · absolute refractive index · absolute index of refraction · RI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération automatique de poste
anglais
automatic station release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisation postale
anglais
automation of postal services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse du film géostationnaire
anglais
synchronous film speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne interurbaine
anglais
toll trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus numérique multiplexé bidirectionnel
anglais
bidirectional multiplex digital bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en garde
anglais
hold connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit direct · ligne directe de téléphoniste
anglais
straightforward trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de trame · donnée rastrée
anglais
raster datum
espagnol
datos raster · datos de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination des messages de signalisation
anglais
signalling message discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros hélicoptères ASM sea king
anglais
large sea king anti-submarine helicopters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehaussement linéaire de contraste
anglais
linear contrast enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de prise d'images dans l'ultraviolet
anglais
ultraviolet imager · UVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de hauteur
anglais
height detector · minimum height detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique à écoute amplifiée
anglais
receive amplified telephone · receive-amplified telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre
anglais
follow
espagnol
seguir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de signaux
anglais
signal provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement d'un équipement de commutation · encombrement du commutateur
anglais
switching equipment congestion · switching machine congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à commande vocale
anglais
speech-controlled attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation · propriété d'isolation
anglais
isolation · isolation property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme d’exploitation sur la fourniture d’appareils de télécommunication CA
anglais
Operating Standard for the Provision of Telecommunication Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données