Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
courant maximum de ligne · mA abrév.
anglais
line current drive capability · mA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur rural · factrice rurale
anglais
rural mail carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle atténuateur de son
anglais
sound attenuating cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'enveloppe
anglais
envelope detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation mobile · centre de commutation pour stations mobiles · centre de commutation du service des mobiles · commutateur du service des mobiles · CCM abrév. · centre de commutation du service mobile déconseillé
anglais
mobile switching centre · mobile switching center · MSC abrév.
espagnol
central de conmutación · central de conmutación móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingentement des devises
anglais
currency quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone cellulaire à confidentialité améliorée
anglais
privacy enhanced cellular telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de tri général
anglais
platform sortation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recherche et sauvetage assisté par satellite COSPAS-SARSAT · système COSPAS-SARSAT
anglais
COSPAS-SARSAT search and rescue satellite system · COSPAS-SARSAT system · COSPAS-SARSAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code alternatif
anglais
alternate code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction des câbles de plage · épissure des câbles de plage
anglais
beach splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de bouclage
anglais
buzz-back box · bozz-back box · loop-back switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de licences de parc de stations mobiles · délivrance de licence de parc
anglais
fleet licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblée des utilisateurs potentiels · AUP abrév.
anglais
potential users meeting · PUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à enregistreurs
anglais
director system
espagnol
sistema director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation des ondes électromagnétiques
anglais
electromagnetic wave propagation phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de crête d'un écho élémentaire
anglais
peak amplitude of an elementary echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de télécommande de récepteurs
anglais
remote receiver control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'approbation de tarifs en régime de concurrence · demande d'approbation de tarifs concurrentiels
anglais
competitive filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche en communication visuelle à large bande
anglais
Broadband Visual Communication Research Program · BVC Research Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco si déposée au Canada
anglais
no postage necessary if mailed in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à bas niveau
anglais
low-power modulation · low-level modulation
espagnol
modulación a bajo nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de la bande passante
anglais
band-width curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des micro-ondes
anglais
Microwave Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevage · levée
anglais
collection · clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données