Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
faisceau local · faisceau de circuits local
anglais
interlocal trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision concernant les services spécialisés
anglais
specialty services decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence sous tension
anglais
power on sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des enveloppes premier jour
anglais
first day of issue service and envelopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des fréquences transmises en ligne
anglais
line frequency allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'avertissement
anglais
burst of tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison multiplex bidirectionnelle simultanée de transmission de données
anglais
digital multiplex two-way data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à fréquences vocales
anglais
voice frequency equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de réflectance
anglais
reflectance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rayonnement · zone de réception
anglais
contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à réseau de photodiodes · détecteur à RDP
anglais
photodiode array detector · PDA detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'équipement
anglais
Equipment Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de mode de livraison · CML abrév.
anglais
delivery mode code · DMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ferrite
anglais
ferrite antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de type de donnée · définition de type de données
anglais
data type definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide postal · indicateur des postes
anglais
Post Office Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique international
anglais
international telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mondial de surveillance
anglais
global monitoring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à double bande latérale
anglais
double-sideband system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier sûr
anglais
secure mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des services
anglais
line-up of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audio en mode d'attente
anglais
audio signal on hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur du débiteur d'entrée
anglais
feed sprocket guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de prise en charge
anglais
send mail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données