Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
fréquence minimale utilisable · LUF abrév.
anglais
lowest usable frequency · lowest useful frequency · LUF abrév.
espagnol
frecuencia mínima utilizable MX · mínima frecuencia utilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce jointe · fichier joint
anglais
attachment · attached file
espagnol
anexo AR · adjunto ES · archivo anexo MX · archivo adjunto MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des compléments de service.
anglais
supplementary services management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne occupée
anglais
engaged line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication permanente
anglais
permanent communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de location de circuits pour transmission de données
anglais
leased circuit data transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication
anglais
radiocommunication · radio communication
espagnol
radiocomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrocourbure
anglais
macrobending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de connexions · tableau de répartition · panneau de câblage
anglais
plugboard · patch board · patch panel · wiring board · patchboard · pin board · pinboard · plug board
espagnol
panel de conexiones · tablero de conexiones · cuadro de conexiones · panel de conexión · tablero de conexión · panel de conexiones eléctricas · tablero de conexiones eléctricas · panel de terminales de conexión · tablero de terminales de conexión · panel de clavijas · tablero de clavijas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de bruit pseudo-aléatoire · code PRN
anglais
pseudo-random noise code · pseudo random noise code · PRN code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel principal · NAP abrév.
anglais
prime directory number · PDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérations de télécommunications
anglais
Telecommunications Operations Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à l'intérieur du poste de contrôle au sol
anglais
internal pilot · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance par photographie
anglais
reconnaissance photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente d'encaissement
anglais
coin deposit slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de liaison de données
anglais
data-link pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse légale
anglais
registered address
espagnol
domicilio social · domicilio legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte d'appel automatique
anglais
Automated Calling Card Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de télécommunications
anglais
communication link
espagnol
enlace de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase MMIC
anglais
MMIC phased array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation sur deux fréquences
anglais
dual-frequency propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de détection de déclenchement - notification · point TDP-N
anglais
trigger detection point - Notification · TDP-N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données