Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
flux d'accueil
anglais
home stream
espagnol
flujo de inicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfermer · incorporer déconseillé
anglais
incorporate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque postal
anglais
postal kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volume de communications interurbaines - communications interurbaines
anglais
LDM volume - Long distance message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche et temps de transit · ATT abrév.
anglais
impact avalanche transit time · IMPATT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de bits · mot
anglais
word group of memory position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des autocommutateurs
anglais
automatic switches maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur rail-route
anglais
piggy back container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'intervention
anglais
break-in detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion stroboscopique · impulsion de strobage · strobe · impulsion d'activation
anglais
strobe pulse
espagnol
impulso estroboscópico · impulso de selección · pulso estroboscópico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de maison
anglais
house move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central principal · circonscription principale · commutateur de rattachement · commutateur principal
anglais
main exchange · principal exchange · parent exchange · host switch
espagnol
central principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposeur de fréquence
anglais
up-converter
espagnol
convertidor ascendente · convertidor elevador de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de numérotation
anglais
dialling information · dialing information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reportage d'actualités par satellite · RAS abrév.
anglais
satellite news gathering · SNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période non requise
anglais
non-required time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des messages
anglais
message flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sonique de communication · communication par ligne sonique
anglais
sonic line of communications
espagnol
línea de comunicaciones acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux de la poste
anglais
postal quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'identificateur d'objet
anglais
object identifier type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de soupape
anglais
valve mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcommutateur · micro-commutateur déconseillé
anglais
micro-PABX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe autonome spécialisé no 7 · GAS 7
anglais
Special Autonomous Group 7 · GAS 7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'échantillonnage par itération
anglais
iterative sampling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données