Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
règle de visibilité
anglais
visibility rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de contrôle du matériel COMSEC comptable · ECMCC abrév.
anglais
Accountable COMSEC Material Control Agreement · ACMCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage haute fréquence · étage radiofréquence · étage RF
anglais
RF stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres articles Postes-lettres CA
anglais
Other Lettermail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tri · examen de tri
anglais
sortation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel émetteur de télévision
anglais
television broadcast transmitting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de recherche de personnes
anglais
paging trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau public de transmission de données · réseau public de données
anglais
public data network · PDN abrév.
espagnol
red pública de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de transport par messagerie
anglais
courier waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'échange d'identification
anglais
XID procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cosécante · antenne à faisceau en cosécante carrée · antenne à cosécante
anglais
cosec antenna · cosecant-squared antenna · square cosecant antenna
espagnol
antena cosecante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléscripteur à commutation automatique · TWX abrév.
anglais
Teletypewriter Exchange Service · TWX abrév.
espagnol
TWX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique de messages
anglais
automatic message switching
espagnol
conmutación automática de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupinisation · charge
anglais
loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec attente
anglais
delay working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposé par l'éditeur
anglais
mailed by the publisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à basse vitesse
anglais
low speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de départ par liaison de données · DCL abrév.
anglais
data link departure clearance · DCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire source
anglais
source stream · source bit stream
espagnol
tren de bits fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de vol
anglais
relative flight altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retrait
anglais
disengagement delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation non associée
anglais
non-associated signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à sacs de poche
anglais
mail bag rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications par satellite des bases aériennes de l'OTAN · NABS abrév.
anglais
NATO airbase satellite communications · NABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution ultra-fine
anglais
ultra-fine resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données