Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
épreuve par agrandissement
anglais
enlarged print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisibilité des signaux téléphoniques
anglais
readability of speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai du récepteur
anglais
receiver test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau Campus
anglais
Campus token ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau fixe de Terre
anglais
fixed terrestrial network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de progression d'appels · tonalité d'établissement de communications
anglais
call progress tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service avec personne-ressource
anglais
point of contact service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence pulsée
anglais
pulsed frequency modulation · chirped modulation · PFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à sacs pour lettres
anglais
letter bag rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit demandeur
anglais
calling place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho radio
anglais
radio echo
espagnol
eco de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéotransmission d'entreprise
anglais
business teleconferencing · business television · commercial television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre dateur de mandats de poste
anglais
money order date stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services interurbains
anglais
Network Services · Toll Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données des couches inférieures
anglais
lower-layer data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage acoustique
anglais
acoustic coupling
espagnol
acoplamiento acustico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie photonique ultra-rapide CA · UPT abrév. CA
anglais
Ultrafast Photonic Technology CA · UPT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de service
anglais
service filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à se faire entendre lors d'appels locaux
anglais
Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Local Calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur inter-zone · routeur de bordure de zone
anglais
area border router · border router · ABR abrév.
espagnol
router de frontera de área · ABR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble avec un petit nombre de fibres · câble avec un nombre de fibres peu élévé
anglais
small fibre count cable · small-fiber count cable · small fiber count cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée exogène
anglais
outer data · exogenous data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté · ARAEN abrév.
anglais
reference apparatus for the determination of the transmission performance ratings · ARAEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à n moments · code à n éléments · code à n éléments unitaires
anglais
n-level code · n-unit code
espagnol
código de n unidades · código de n elementos unitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sélection
anglais
selector stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données