Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau commuté
anglais
switched network
espagnol
red conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de rouleau presseur
anglais
pinch belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'image
anglais
image-gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préoblitéré avec réponse payée · pré-oblitéré avec réponse payée déconseillé
anglais
precancelled reply paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal enregistré en prédétection
anglais
signal recorded in predetection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur hétérodyne
anglais
heterodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif asservi de visualisation
anglais
slaved-timing display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal bidimensionnel
anglais
bidimensional signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode diffusion cyclique
anglais
cyclically broadcast mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage sous vide
anglais
void-free bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences · Tableau canadien
anglais
Canadian Table of Frequency Allocations · Canadian Table
espagnol
Tabla canadiense de atribución de bandas de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte du service Correspondance-réponse d’affaires CA · carte Correspondance-réponse d'affaires CA
anglais
Business Reply Mail card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité du terminal
anglais
terminal mobility
espagnol
movilidad del terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de contrôle du système mondial de localisation · GMU abrév.
anglais
global positioning system monitoring unit · GMU abrév.
espagnol
monitor del sistema mundial de determinación de la posición · GMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne directe intercirconscription
anglais
interexchange private line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilisation · silencieux
anglais
muting · quieting · squelch · noise suppression
espagnol
silenciamiento automático de un receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge
anglais
gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité réparée
anglais
repaired item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne privée exclusive
anglais
dedicated private line · DPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des lettres-avion · tarif des correspondances-avion
anglais
air letter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de télécommunications du kilomètre intermédiaire de libre accès
anglais
open access middle mile telecommunications infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région optique du spectre
anglais
optical region of the spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissement à la machine
anglais
metered postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication télex
anglais
telex communication · telex connection · telex call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal radioélectrique · radiocanal · canal RF
anglais
radiofrequency channel · radio frequency channel · RFCH · RF channel
espagnol
canal radioeléctrico · canal de RF MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données