Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
amplificateur de puissance du servo
anglais
servo power amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbres en approbation
anglais
stamps on approval · stamp approval · approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement d'amplitude · modulation à saut d'amplitude · manipulation par déplacement de l'amplitude · modulation d'amplitude discrète
anglais
amplitude shift keying · ASK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de amplitud · modulación por variación de amplitud · modulación en amplitud MX · MDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double armure
anglais
double armor · double wire armor · double armour · double wire armour
espagnol
doble armadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de secours
anglais
in-orbit spare · replacement satellite · protection satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central avec intégration des services
anglais
integrated services exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du courrier d'arrivée · ÉCA abrév.
anglais
Incoming Mail Team · IMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications : Rapport d'activités
anglais
Communications Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clignotant de cap
anglais
heading flasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur statistique
anglais
statistical multiplexer · statistical multiplexor · stat mux
espagnol
multiplexor estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu d'influence
anglais
influencer content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte téléphonique de haute sécurité
anglais
high-security telephone card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de montage
anglais
location drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse automatique
anglais
call forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfluenceur · désinfluenceuse · contre-influenceur · contre-influenceuse
anglais
deinfluencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet confirmation de reprise
anglais
restart confirmation packet
espagnol
paquete de confirmación de reanudación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe primaire · GP abrév.
anglais
group · GR abrév.
espagnol
grupo · grupo primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à distance · télécommande
anglais
remote control · telecontrol
espagnol
control remoto · mando a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des glaces
anglais
ice motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de la source virtuelle
anglais
virtual source position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des lignes
anglais
line capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de radiodiffusion sonore directe
anglais
Direct Broadcast Satellite-Radio · DBS-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance sur l'état de surface
anglais
surface tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplaquette de sélection
anglais
dialler chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données