Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
temporisateur · rythmeur · horloge
anglais
timer · T abrév.
espagnol
temporizador · T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du multiplex numérique
anglais
digital multiplex technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de mise en garde
anglais
held line reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications transfrontalières · télécommunications transfrontières
anglais
transborder telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri géographique
anglais
geographical sort · geo sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation du réseau hertzien
anglais
radio relay installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de phase
anglais
phase drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage numérique
anglais
digital landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de base
anglais
base weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique de base · service téléphonique traditionnel
anglais
basic telephone service · plain old telephone service
espagnol
servicio telefónico básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'information
anglais
information class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de dépassement d'un temps d'attente
anglais
probability of excess delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications au Canada CA
anglais
Telecommunications in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage séquentiel
anglais
sequential start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès de console distante
anglais
remote console port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre hors bande admissible d'une émission
anglais
permissible out-of-band spectrum of an emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'activités
anglais
activity stream
espagnol
flujo de actividades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur d'immeuble
anglais
in-building cross-connect system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'attribution · registre d'affectation
anglais
assignment record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif par période
anglais
period rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement statique
anglais
static positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif dégressif sur le volume · TDV abrév.
anglais
bill volume discount · BVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement · alerte
anglais
alert
espagnol
alerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur de boucles d'essai
anglais
test loop translator · TLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données