Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau téléphonique
anglais
telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de propagation Terre vers espace
anglais
Earth-space propagation path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de communication locale
anglais
scope of local calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entiers postaux · valeurs fiduciaires postales
anglais
postage supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à contre-réaction de fréquence · démodulateur à compression de fréquence
anglais
frequency compressive feedback demodulator · FMFB demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée distale
anglais
far range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux cohérents
anglais
coherent signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à quatre abonnés
anglais
four-party line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification ascendante hiérarchique · CAH abrév.
anglais
ascending hierarchical classification · AHC abrév.
espagnol
clasificación jerárquica ascendente · CJA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression d'adresse
anglais
address printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tandem numérique
anglais
digital tandem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque canadien sur les normes de la technologie de l'information et des télécommunications
anglais
Canadian Information Technology and Telecommunications Standards Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système LBR
anglais
Low Burst Rate system · LBR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de garde
anglais
guard time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle du volume
anglais
quantity detection assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commutation
anglais
switch panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur privé de téléinformatique · PACX abrév.
anglais
private automatic computer exchange · PACX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomenclature des voies de communications radiotélégraphiques entre points fixes
anglais
List of Point-to-Point Radio Telegraph Channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle minimum acceptable
anglais
minimum acceptable interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale-réponse
anglais
reply postcard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de délimitation
anglais
delimitation information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton circulant
anglais
token ring
espagnol
anillo de configuraciones de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage pré-vol · étalonnage avant le vol · étalonnage d'avant-vol · étalonnage avant-vol
anglais
pre-flight calibration
espagnol
calibración prevuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abréviation mnémonique
anglais
mnemonic abbreviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données