Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
période de plein tarif
anglais
full rate calling period · FRCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi exprès
anglais
express item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattachement opérationnel de duplication miroir
anglais
shadowing operational binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géonavigateur participatif
anglais
social car navigation system · social navigation system · social navigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique affaiblissement/fréquence réduite
anglais
attenuation/normalized-frequency characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'abonné
anglais
subscriber system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de faible atténuation · fibre à faibles pertes
anglais
low-loss fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne crête-à-crête
anglais
by averaging peak to peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé
anglais
closed group
espagnol
grupo cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne analogique
anglais
analog line circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse principale
anglais
main carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement d'antenne
anglais
antenna drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence Rendez-vous
anglais
Meet-me service/conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique par satellite
anglais
digital satellite transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de statistiques
anglais
statistics server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique révisée touchant les stations terriennes
anglais
revised earth station policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre d'antenne
anglais
antenna ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation de réponse partielle · codage du niveau de corrélation
anglais
partial response signaling system · correlative level coding · PRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccrochage
anglais
replacement on the support · hanging up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transmission · capacité de relais
anglais
message capacity · traffic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois en nombre · courrier en vrac
anglais
bulk mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription de la première périphérie
anglais
first fringe exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreuse d'appoint
anglais
standby logger machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion et de contrôle du réseau téléphonique
anglais
Network Reporting and Verification Program · NERVE Program · Network Reporting and Verification · NERVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données