Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
caractérisation d'objets télédétectés au moyen des fractales · CORSOF abrév.
anglais
characterization of remote sensing objects using fractals · CORSOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de contenu
anglais
Contents Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de gradient horizontal
anglais
horizontal gradient map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à fibre optique · commutateur à fibres optiques
anglais
optical fibre switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de télédétection espace-espace
anglais
space-to-space remote-sensing
espagnol
técnicas que abarcan la teledetección espacio-espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences et méthodes provisoires d'essai relatives à l'équipement terminal de ligne d'abonné numérique · PROV-LNPA abrév.
anglais
Provisional Requirements and Test Methods for Asymmetrical Digital Subscriber Line Terminal Equipment · PROV-ADSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géomorphologique · carte géostructurale · carte morphostructurale
anglais
geomorphological map · morphographic map
espagnol
mapa geomorfológico · mapa morfológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'exposition · facteur relatif à l'exposition
anglais
exposure factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur numérique mesurée
anglais
quantized unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de la messagerie
anglais
message handling environment · MHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs d'entraînement mariner
anglais
mariner drive units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applications dans le domaine du glaciel
anglais
Ice Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de communications interurbaines d'urgence
anglais
Emergency Long Distance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation horizontale pour la transmission et la réception · polarisation HH · polarisation horizontale à l'émission et à la réception · transmission et réception horizontales · polarisation horizontale à la transmission et à la réception · émission et réception en polarisation horizontale · HH abrév.
anglais
horizontal transmit and horizontal receive polarization · HH polarization · horizontal transmission and horizontal reception polarization · horizontal transmit and horizontal receive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de journaux · expédition de journaux
anglais
mail paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur-extenseur
anglais
compandor · compander
espagnol
compresor-expansor · compresor dilatador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à nervure circulaire
anglais
round-ridge waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre d'un conducteur
anglais
gauge of a conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance flexible du vocabulaire · reconnaissance lexicale dynamique · RFV abrév.
anglais
flexible vocabulary recognition · FVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services techniques des demandes et preuves de performance en télévision par câble
anglais
CATV Applications and Proofs Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de l'état des chambres
anglais
room status display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DTU
anglais
Data/Digital Telemetry Unit · DTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'entraînement
anglais
tape drive key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère multiplex · artère à courants porteurs
anglais
carrier route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en téléphonie
anglais
Telephone Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données