Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
central téléphonique B
anglais
central B telephone office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée organique
anglais
organic reach
espagnol
alcance orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance admise à la franchise de port
anglais
correspondence exempted from postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunications à sauts de fréquence
anglais
frequency-hopping communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de dépôt
anglais
certificate of posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de matériel de ligne · châssis de ligne
anglais
line shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiofréquence · fréquence radioélectrique · fréquence radio-électrique · RF abrév.
anglais
radio frequency · radiofrequency · RF abrév.
espagnol
frecuencia radioeléctrica · radiofrecuencia · frecuencia de radio · RF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à sauts lents
anglais
slow-hop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en émetteur-suiveur
anglais
emitter follower at the input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur radar · extracteur de données · extracteur de plots
anglais
plot extractor
espagnol
extractor de respuestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau télégraphique entre courtiers
anglais
Brokers Telegraph System
espagnol
Sistema telegráfico de corredores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition polarimétrique
anglais
polarimetric decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre translateur
anglais
incoming terminal exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal prêt · DTR
anglais
data terminal ready · DTR abrév.
espagnol
alistamiento de la terminal de datos · alistamiento del terminal de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à commutation quadruplex
anglais
quad switching multiplex · quadruplex switching multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite domestique · satellite régional
anglais
domestic satellite · DOMSAT abrév.
espagnol
satélite para uso nacional · satélite nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation adaptative
anglais
adaptive segmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à effacement de paquets
anglais
packet erasure network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un appel au 911
anglais
make a 911 call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de rayonnement · prévision des diagrammes de rayonnement
anglais
pattern prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur automatique d'indicatif · émetteur d'indicatif
anglais
answer-back unit
espagnol
emisor automático de indicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage dynamique
anglais
dynamic multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans fil fixe
anglais
fixed wireless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur au quartz
anglais
quartz oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet helicoïdal
anglais
spiral path

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données