Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

43 678 notions

français
suppression · découpage · hachage
anglais
chopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Telecommunications Discovery Centre · ITDC abrév.
anglais
International Telecommunications Discovery Centre · ITDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à usage restreint · ligne à usage limité
anglais
restricted line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central principal · circonscription principale · commutateur de rattachement · commutateur principal
anglais
main exchange · principal exchange · parent exchange · host switch
espagnol
central principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge du système
anglais
system margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de demande de libération
anglais
clear request signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de comptage
anglais
metering rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertissement sur zone étendue
anglais
wide-area paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de renvoi
anglais
cross reference listing advice · CRLA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation à l'arrivée · occupation programmable · RMB abrév.
anglais
random make busy · RMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt chimique modifié en phase vapeur
anglais
modified chemical vapor deposition · modified chemical vapour deposition · MCVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de fond d'alignement
anglais
aligning floor belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de remise · PDR abrév.
anglais
point of call · POC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'identité d'utilisateur amovible · UIM amovible · R-UIM abrév.
anglais
removable user identity module · removable UIM · removable user identification module · R-UIM · R-UIM,RUIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de signaux
anglais
signal receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de l'émission
anglais
transmitted bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage du type onde entretenue
anglais
CW-type interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformations contextuelles des imageries télédétectées
anglais
Context Transformations for Remote Sensing Imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique crossbar · système crossbar
anglais
crossbar system · X-bar system
espagnol
sistema de barras cruzadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde porteuse complète
anglais
full carrier wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de variable
anglais
variable definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste autonome
anglais
independent post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture module simple · monture de module simple
anglais
mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'équipement à courants porteurs
anglais
carrier equipment rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur télégraphique automatique
anglais
automatic telegraph receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données