Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
radio téléphone
anglais
two-way voice circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiotéléphonique
anglais
radiotelephone network · wireless network
espagnol
red inalámbrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai DAA
anglais
ACD delay · ACDLY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de faible débit à livraison rapide
anglais
low bit rate fast delivery data · LBR-FD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie classique
anglais
voice telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique du Commonwealth pour l'Asie du Sud-Est
anglais
South-East Asia Commonwealth Telephone cable · SEACOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport trafic de l'heure chargée/trafic journalier
anglais
busy hour-to-day ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local d'étage
anglais
floor local area network · floor LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compresseur-extenseur
anglais
companding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste hors réseau · trafic hors-réseau
anglais
off-net station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par courant continu
anglais
DC signalling · DC signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de contrôle de communication
anglais
conversation control record · CCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique
anglais
telephone operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusomètre multifaisceau
anglais
multibeam scatterometer
espagnol
medidor de dispersión multihaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'environnement
anglais
environment symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de la recommandation générale
anglais
general registration clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation payable à l'arrivée
anglais
collect message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluralité de technologies
anglais
mix of technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de retransmission des données de DCP · DRS abrév.
anglais
DCP retransmission system · DRS abrév.
espagnol
sistema de retransmisión de datos de PCD · SRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction · retour de l'information · réinjection
anglais
feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier recommandé sécurité
anglais
security registered mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de télédétection
anglais
cherry picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur satellitaire en orbite
anglais
orbiting satellite sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central électromécanique
anglais
electromechanical exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données