Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
zone d'utilisation de fréquence obligatoire · zone MF
anglais
mandatory frequency area · MF area
espagnol
área de frecuencia mandatoria · área MF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de lecteur
anglais
scanner amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de procédure
anglais
procedure graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant comparaissant
anglais
appearing intervener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau interpositions · faisceau de circuits interpositions · faisceau d'intercommunication entre positions · faisceau interpositions
anglais
interposition trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage principal
anglais
primary use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télécommunication titulaire · ETT abrév.
anglais
incumbent telecommunications carrier · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à capacité terminale · antenne chargée par le sommet
anglais
top-loaded vertical antenna · top-loaded antenna · top-loaded aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de Riblet · coupleur à fente courte
anglais
short slot hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de lignes libres · groupement d'accès FR
anglais
line hunting · trunk hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie sans débordement
anglais
non-overflow channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la poste des comptes
anglais
bill mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interorganisations de coordination des télécommunications
anglais
Inter-agency Telecommunication Coordination Group · IATCG abrév.
espagnol
Grupo entre organismos de coordinación de las telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de signalisation de base à structure maillée
anglais
basic signalling mesh network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des ressources en matière de satellites et de télédétection
anglais
Committee on Resources Satellites and Remote Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de troncature
anglais
truncation length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation par détection
anglais
location sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur à fibres optiques
anglais
fiber optic conductor · fibre optic conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de réexpédition
anglais
redirection envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vue verticale
anglais
vertical photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'exploitation
anglais
operating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion à ondes longues
anglais
long wave broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de demande de base
anglais
basic device unit · BDU abrév.
espagnol
unidad de dispositivo básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne numérique d'abonné
anglais
digital suscriber line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données