Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
correspondance-avion non distribuable
anglais
undeliverable air-mail correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'accusé de réception
anglais
acknowledgement window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des commandes postales CA
anglais
Mail Order Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée exogène
anglais
exogenous data · external data · outer data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal flottant
anglais
floating channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne de bruit
anglais
mean noise power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage esthétique
anglais
cosmetic removal of scan line noise · cosmetic removal of scan-line noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec préparation au départ
anglais
outgoing preparation operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblodistribution numérique CA · télévision numérique par câble
anglais
digital cable television · digital cable TV
espagnol
televisión digital por cable · TV digital por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de radiocommunication
anglais
communication switch · comm switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de déplacement · voyant de déplacement
anglais
shift display lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exciter
anglais
energize a relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts volontaires
anglais
VGE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications administratives aéronautiques · AAC abrév.
anglais
aeronautical administrative communications · AAC abrév.
espagnol
comunicaciones aeronáuticas administrativas · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier démonstrateur multimédia interactif d'accès indépendant au système Skyplex
anglais
interactive multi-media early demonstrator for independent access to Skyplex · IM-MEDIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquimestriel
anglais
published every month and a half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur totale en électrons · contenu total d'électrons
anglais
total electron content · TEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception d'autorisation · CLA abrév.
anglais
clearance acknowledgement · CLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule réceptrice
anglais
headset capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur amovible
anglais
mobile transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transcription pour EBH
anglais
HSR Transcription System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option données exprès
anglais
expedited data selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur-interface
anglais
level shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement sûr
anglais
accurate bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envois recommandés accompagnés d'une carte AR CA
anglais
Double Registered Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données