Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
fonctionnement
anglais
operating performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rompre la communication · débrancher · déconnecter
anglais
cut out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation en clair
anglais
plain-language designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation commandé par programme enregistré
anglais
stored program-controlled switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre dateur de mandats de poste
anglais
money order date stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de télégraphistes · surveillante de télégraphistes
anglais
telegraph operators supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques techniques du câble
anglais
cable information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement nominal des impulsions · ENI abrév.
anglais
nominal pulse spacing · NPS abrév.
espagnol
espaciamiento nominal de los impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des applications de la télédétection
anglais
Institute for remote sensing applications · IRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal non téléphonique
anglais
nonvoice terminal device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine fréquence · domaine fréquentiel
anglais
frequency domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement par séquence directe · étalement du spectre à séquence directe · étalement du spectre en séquence directe · DSSS abrév.
anglais
direct sequence spread spectrum · DSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode numérique
anglais
digital mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo comprimée · vidéo compressée
anglais
compressed video
espagnol
video comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal brouilleur de bruit blanc
anglais
white noise interference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation ONU/ASE/FAO sur les applications de la télédétection à l'agro-météorologie et à l'hydrologie, pour la région de la CEPALC
anglais
UN/ESA/FAO International Training Course on Agro-climatology and Hydrology for the ECLAC Region
espagnol
Curso internacional de capacitación NU/AEE/FAO sobre agroclimatología e hidrología, región de la CEPAL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de signalisation
anglais
signalling load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du courant d'appel
anglais
ring trip · ringing trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de diffusion CNet
anglais
CNet Mailing List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiocommunications, station
anglais
radio station, station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence à grande puissance
anglais
high-power channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau birouté
anglais
birouted network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste électronique · Bureau de poste électronique
anglais
Electronic Post Office · EPOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données