Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
canal sonore à usage illimité
anglais
unrestricted audio channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada 95: la collection des timbres de 1995 CA
anglais
Canada 95: the Collection of 1995 Stamps CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement à l'Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites «Intelsat» CA
anglais
Amendment to the Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization "Intelsat"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de radiance obtenues par sondage
anglais
sounding radiance data
espagnol
datos de radiancia obtenidos por sondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble composite
anglais
composite cable
espagnol
cable compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de repos
anglais
break interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau relatif de puissance
anglais
relative power level
espagnol
nivel relativo de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements d'état · DRE abrév.
anglais
status request · SRQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parer aux avaries en cours de route
anglais
prevent damage in transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à bande latérale unique et porteuse réduite · BLU-PR abrév.
anglais
reduced carrier single sideband system · RC-SSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de contraste · amélioration du contraste · amélioration des contrastes · accentuation du contraste · accentuation de contraste · rehaussement de contraste
anglais
contrast enhancement · contrast improvement
espagnol
mejora del contraste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès d'usager · accès usager-réseau
anglais
user access · user-network access
espagnol
acceso de usuario · acceso usuario-red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence des sauts de fréquence · vitesse de sauts
anglais
hopping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur triode
anglais
triode amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de temps de départ
anglais
outbound time slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique unifié de l'état
anglais
government consolidated telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de bobine
anglais
reel hub
espagnol
cubo portabobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de capacité opérationnelle totale · phase de pleine capacité opérationnelle
anglais
full operational capability phase · FOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem en bande de base
anglais
base band modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de câble
anglais
cable severance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de la station terrienne
anglais
Earth station transmitter
espagnol
transmisor de una estación terrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de la dispersion
anglais
switching the dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'alignement
anglais
aligning unit · alignment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions et services divers
anglais
miscellaneous features and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données