Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système semi-automatique
anglais
semi-automatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandes de service principal en instance pour 100 branchements principaux
anglais
Main Held Orders Per 100 Main Inward Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation intercontinentale
anglais
intercontinental numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'exécution additionnel relatif à l'élément 9
anglais
Additional Implementing Rules for Element 9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatique
anglais
keyless ringing
espagnol
marcado automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone sans fil de deuxième génération · téléphone sans fil (seconde génération) · CT2/CAI
anglais
second generation cordless telephone · cordless telephone - second generation · cordless telephone 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munir d'une étiquette temporelle
anglais
time tag
espagnol
asignar un intervalo de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archivage, Validation et Interprétation des données des Satellites Océanographiques · AVISO abrév.
anglais
Archiving, Validation and Interpretation of Satellites Oceanographic Data · AVISO abrév.
espagnol
Servicio de Archivo, Validación e Interpretación de Datos Oceanográficos · AVISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution résidentielle
anglais
residential distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de gestion de média · MCI abrév.
anglais
media control interface · MCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu lixiviable · à faible perméabilité · faiblement perméable · perméabilité réduite
anglais
low leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisateur à aimants alternés
anglais
periodic permanent magnet focusing structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire autre circonscription gratuit
anglais
free foreign directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Postal Service Agency US · MPSA abrév. US
anglais
Military Postal Service Agency US · MPSA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sans frais · ligne téléphonique sans frais d'interurbain · ligne libre appel EU · ligne téléphonique de libre appel
anglais
toll-free line · toll-free telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de messages tactiques CELTIC
anglais
CELTIC tactical message terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'abonnés
anglais
subscriber cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PWR · Alimentation
anglais
PWR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu visuel
anglais
visual content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit en polarisations alternées
anglais
alternating polarisation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'assistance-annuaire
anglais
directory assistance office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet de mise à la terre
anglais
ground spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante discrète de bruit de phase
anglais
discrete phase noise component
espagnol
componente discreta de ruido de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire d'appel automatique des lampes-témoins
anglais
automatic annunciator lamp memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre télévisuel international par satellite · CTIS abrév.
anglais
Satellite International Television Programme Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données