Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
technologie de transmission numérique
anglais
digital transmission technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'émission
anglais
advice of issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation par commande vocale · composition par la voix · numérotation par la voix · numérotation vocale · composition vocale
anglais
voice dialling · voice dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de correction des paquets d'erreur
anglais
burst error correcting capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique intégrée
anglais
integrated digital transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie secondaire semi-duplex
anglais
half-duplex secondary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits logiques de commutation
anglais
switching logic circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la communication directe · Accord sur le téléphone rouge
anglais
Direct Communications Link Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur nullaire · opérateur niladique · opérateur sans opérande · opérateur zéro-aire
anglais
zero-adic operator · nullary operator · niladic operator · zeroary operator
espagnol
operador niládico · operador sin operando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à claviers multifréquences · poste téléphonique à claviers multifréquences · téléphone à touches
anglais
tone-generating telephone · tone-generating phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision par satellite
anglais
satellite telecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ultra-fin · mode de résolution ultra-fine · mode faisceau ultra-fin
anglais
ultra-fine mode · ultra-fine resolution mode
espagnol
modo de resolución ultra fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'impédance
anglais
impedance amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation en double
anglais
duplicate installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage heuristique
anglais
heuristic adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission · aérien d'émission
anglais
transmitting antenna · transmitting aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'abonné · poste téléphonique d'abonné
anglais
subscriber set · subset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale des émojis
anglais
World Emoji Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de communications
anglais
communications room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de taxation sur demande de l'usager FR
anglais
advice of charge on user request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-feuillet · feuillet-souvenir · feuillet-miniature
anglais
souvenir sheet · miniature sheet · commemorative sheet · commemoration sheet · SS abrév.
espagnol
hoja bloque · minipliego · hoja miniatura · hoja bloque conmemorativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation d'un circuit international · coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux
anglais
circuit usage for an international circuit · circuit usage for a group of international circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-gallet d'impression · contrepartie d'impression
anglais
impression roller · impression pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclivité de ligne
anglais
line tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données