Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
bulletin des colis
anglais
baggage check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès en ligne · contrôle d'accès en réseau
anglais
online access control · networked access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'appels · indicateur lumineux d'appels · indicateur lumineux d'appel
anglais
call indicator
espagnol
indicador luminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par battement
anglais
beat modulation
espagnol
modulación por batido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radiotéléphonique
anglais
radiotelephone facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau supplémentaire de télécopie numérique
anglais
supplementary digital facsimile network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de ressort
anglais
spring case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de données
anglais
data sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation par satellite
anglais
satellite navigation system · satellite navigational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal entrant
anglais
incoming signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible perte d'insertion
anglais
low insertion loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion ascendante
anglais
upward connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications
anglais
telecommunications network
espagnol
red de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phablette
anglais
phablet
espagnol
tabléfono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit virtuel
anglais
virtual circuit
espagnol
circuito virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens Terre-satellite · trajet terre-satellite
anglais
Earth-to-space path · up-path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection automatique
anglais
automatic selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences internes et externes
anglais
internal and external requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation en boucle
anglais
loop delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache d'exploration · point d'exploration · point de balayage · faisceau d'exploration · faisceau de balayage · élément exploré · spot d'exploration
anglais
picture element · scanning spot · critical area · elemental area · scanned element · recording spot · scanning dot
espagnol
elemento de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe
anglais
postage due charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de réseautage informatique
anglais
computer networking product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal tramé
anglais
framed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne orientable
anglais
steerable antenna
espagnol
antena orientable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier codé
anglais
coded mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données