Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
haut- parleur à écran acoustique · haut-parleur à chicane
anglais
baffle speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de polarisation
anglais
bias level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon arrière
anglais
back cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal protégé d'usager
anglais
classified user message terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs sur paires coaxiales
anglais
coaxial pair carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction de câble · boîte de connexion de câble · boîte de raccordement de câble · boîte à câble
anglais
cable terminal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute · indice d'effet local pour l'auditeur · AELE abrév.
anglais
listener sidetone rating · LSTR abrév.
espagnol
índice de efecto local para el oyente · índice del efecto local para el que escucha · índice de efecto local en recepción MX · IELO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de chemin de données
anglais
data path structure technique · data path technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réduction progressive
anglais
roll-off factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'analyse de situation
anglais
self-briefing terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare rotatif
anglais
revolving beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergé quadrillé
anglais
in rectangles laid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange entre intervalles de temps
anglais
time slot interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré à l'arséniure de gallium
anglais
gallium arsenide integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de l'oscillateur local radar
anglais
radar local-oscillator signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'étiquette du fabricant
anglais
manufacturer tag ID · manufacturer tag identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction sans courants spéciaux
anglais
correction from signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de sélecteur
anglais
selector rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage stochastique
anglais
stochastic encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'enregistrement
anglais
record tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil en matière postale
anglais
Postal Consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmetteur à bande perforée à lecture automatique totale
anglais
coupled reperforator and tape reader · fully automatic reperforator transmitter distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure des rayons
anglais
ray-bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de dérive de fréquence
anglais
frequency drift chart recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données