Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
taxe réduite dans un rayon de distribution locale
anglais
local delivery privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en occupation
anglais
make busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif · MICDA abrév.
anglais
pulse modulation and adaptive coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie à très grande base · radiointerférométrie à très longue base · interferométrie à très longue base · ITGB abrév.
anglais
very long baseline interferometry · VLBI abrév.
espagnol
interferometría de base muy amplia · interferometría de muy larga línea de base · VLBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de parité
anglais
parity protection
espagnol
protección de paridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'eau libre
anglais
open-water channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste des bureaux urbains
anglais
staff postmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filaire · câblé
anglais
wired · wire-based · wired-based
espagnol
por hilo · por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur abaisseur de fréquence · convertisseur vers le bas · changeur inverseur
anglais
down-converter
espagnol
conversor reductor de frecuencia · reductor de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne du délai logistique
anglais
mean logistic delay · MLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseurs/superviseures de services postaux et de messageries
anglais
Supervisors, mail and message distribution occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
timing
espagnol
sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal bivalent alternant · signal bipolaire
anglais
alternating binary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation thermique journalière
anglais
daily thermal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation à sorties multiples · MOPS abrév.
anglais
multi-output open frame power supply · MOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur élévateur de fréquence · convertisseur élévateur de fréquence
anglais
up-converter
espagnol
convertidor elevador de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption · défaillance · coupure · panne
anglais
outage
espagnol
interrupción · paro · corte · parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de commutation
anglais
switching stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de changements par normalisation de la matrice de covariance
anglais
covariance equalized change detection · covariance equalization change detection · CECD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée verticale
anglais
vertical viewing · vertical sighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage intra
anglais
intracoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de signalisation · SGW,SG abrév.
anglais
signalling gateway · signaling gateway · SGW,SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données