Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
manipulateur
anglais
key
espagnol
manipulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de passe
anglais
run-length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux élémentaire structuré en paquets · PES abrév.
anglais
packetized elementary stream · packet elementary stream · PES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'élaborer des principes directeurs pour la mise en application de la Convention concernant la distribution des signaux porteurs de programmes transmis par satellites
anglais
Working Group for the Drafting of Guidelines for the Application of the Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite
espagnol
Grupo de Trabajo encargado de preparar los principios rectores para aplicar la Convención sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidos por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de signaux · carnet des signaux
anglais
signal log book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel portable
anglais
portable software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémateur sans aboutissement
anglais
unterminated driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction d'énergie diffusée
anglais
fraction of energy scattered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier du tri final d'acheminement
anglais
forward final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de relais télégraphique automatique · installation de retransmission automatique · TARE abrév.
anglais
telegraph automatic relay equipment · telegraph automatic routing equipment · TARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs de réseau
anglais
network cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
universalité, bidirectionnalité, interactivité · interactivité bidirectionnelle universelle · UBI abrév.
anglais
universal bidirectional interactivity · universality, bidirectionality, interactivity · UBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application locale
anglais
intraoffice application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant minimal de commande · courant minimal de fonctionnement
anglais
minimum operate current
espagnol
corriente mínima de funcionamiento · corriente mínima de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de distribution des colis · PDC abrév.
anglais
parcel delivery depot · PDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sensible au temps de propagation
anglais
delay-sensitive service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la radio, de la télévision et des films
anglais
Radio, Film and Television Section
espagnol
Sección de Radio, Televisión y Cine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation et de transfert
anglais
translating and through- connecting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central télex à commutation électronique
anglais
electronic switching system telex exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en éventail
anglais
fan antenna · fan aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur différentiel
anglais
hybrid switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur la télédétection à l'intention des décideurs
anglais
Regional Seminar on Remote Sensing for Decision-Makers
espagnol
Seminario Regional sobre teleobservación para dirigentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme q aire en arbre
anglais
Q-ary tree algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de permis d'exploitation du port d'attache
anglais
licensed port number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de bus
anglais
bus control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données