Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
reconfiguration manuelle
anglais
manual reconfiguration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration du radar · pénétration de l'onde radar
anglais
radar penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai infrarouge
anglais
infrared test rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement en phase · blocage de phase
anglais
phase-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinquième génération en bande C · 5G en bande C
anglais
C-band fifth generation · C-band 5G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de document · corps du document · contenu du document
anglais
document body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aéroporté
anglais
airborne survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre remboursement · service contre remboursement · service CR · service d'envoi contre remboursement · service d'envoi CR · service des envois contre remboursement · service des envois C.R. · CR abrév.
anglais
collect on delivery · collect on delivery service · COD service · C.O.D. service · COD abrév.
espagnol
servicio de entrega contra reembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur transistorisé
anglais
solid-state data recorder · solid state data recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message détourné
anglais
alternate routed message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné à terre
anglais
subscriber on shore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiocommunication spatiale
anglais
space radiocommunication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence du circuit de données
anglais
data circuit transparency
espagnol
transparencia de un circuito de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage des octets · multiplexage par octets
anglais
byte-plexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'indication d'alarme · SIA abrév.
anglais
alarm indication signal · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion d'installations
anglais
connection of facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection active à longue distance · LORAD abrév.
anglais
long-range active detection · LORAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée du courrier rouge
anglais
red collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité discrète
anglais
discrete tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation symétrique
anglais
symmetrical deflection
espagnol
desviación simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission de crête
anglais
peak transmitted power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fréquence radioélectrique
anglais
radio frequency system · RF system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés affectés à l'entretien
anglais
maintenance people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant extérieur
anglais
outside party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communication au sol
anglais
ground communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données