Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
accusé de réception de canal R · RACK abrév.
anglais
R channel acknowledgement · RACK abrév.
espagnol
acuse de recibo por canal R · RACK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand établissement postal · GEP abrév.
anglais
major area postal plant · MAPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire non canadien certifié
anglais
certified non-Canadian ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les opérations postales
anglais
Postal Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du signal de données
anglais
data signal level
espagnol
nivel de la señal de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à courrier sur pied
anglais
standing mail receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de gestion des télécommunications · RGT abrév.
anglais
telecommunications management network · TMN abrév.
espagnol
red de gestión de las telecomunicaciones · RGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain composite
anglais
composite gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur équilibré
anglais
balanced mixer
espagnol
mezclador equilibrado · mezclador simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation téléphonique par coupure de courant
anglais
dial-pulse address signaling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de commutation téléphonique de type crossbar
anglais
crossbar switching telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Defense Communication Satellite Program · ADSCP abrév.
anglais
Advanced Defense Communication Satellite Program · ADCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosités du matériel
anglais
equipment deficiencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la parole
anglais
speech processing
espagnol
procesamiento del habla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des communications · CMS abrév.
anglais
communications management system · CMS abrév.
espagnol
sistema de gestión de las comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial de distribution
anglais
CCD contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement à domicile
anglais
pick-up service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Express Association · EEA abrév.
anglais
European Express Association · EEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de base économique
anglais
budget basic service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation manuelle
anglais
manual operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport optique
anglais
optical feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement séquentiel synchrone des intervalles
anglais
sequential interleaving of time-slots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement des appels
anglais
call support centre · call support center

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données