Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Constitution de l'Union internationale des télécommunications
anglais
Constitution of the International Telecommunication Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inséré dans les objets de correspondance
anglais
enclosed in mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1945 : la paix CA
anglais
1945: Peace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de raccordement homologué
anglais
approved connecting arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de procédure
anglais
procedure body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fac-similé numérique non codé
anglais
non-coded digital facsimile · NCDF abrév.
espagnol
facsímil digital no codificado · NCDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de messages
anglais
communications traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teleconference Association of Canada CA
anglais
Teleconference Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande par programme enregistré
anglais
stored program control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme altéré
anglais
altered telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entassement du papier
anglais
paper jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléphones cellulaires - utilisation sécuritaire CA
anglais
Cellular Telephones - Safety and Safe Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'émission
anglais
transmitting frequency · transmit frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de service · attribut de service de télécommunications
anglais
service attribute · telecommunication service attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de libération
anglais
clear message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système semi-automatique
anglais
semi-automatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'informatique et les télécommunications CA
anglais
Working Group on EDP and Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par répartition spatiale · accès multiple à répartition spatiale · AMRS abrév.
anglais
space division multiple access · space-division multiple access · spatial division multiple access · SDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre en relief
anglais
relief stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche F étalée
anglais
spread F
espagnol
capa F extendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosignalisation de non-réponse · signalisation automatique de non-réponse
anglais
automatic timed recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dépression
anglais
depression angle · angle of depression
espagnol
ángulo de depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur multi-accès
anglais
multi-port amplifier · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de dépôt
anglais
receipt of posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal réenclenchement du coupleur
anglais
TSC initial signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données