Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
brouillage solaire
anglais
solar interference · sun interference · solar transit · sun transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode trivalent
anglais
three level mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunication de postes de commandement · CPCN abrév.
anglais
Command Post Communication Network · CPCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'accès par séquence d'arrivée
anglais
arrival sequence access path
espagnol
vía de acceso de secuencia de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique sur occupation · renvoi d'appel sur occupation · renvoi des appels en cas d'occupation FR
anglais
call forwarding-busy · call forward busy · CFB · call forwarding busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe volumineuse
anglais
bulky envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation militaire
anglais
military observation satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de rétablissement par satellite
anglais
cable restoration via satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho-sondeur en eaux profondes
anglais
deep echo sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de masquage
anglais
masking threshold
espagnol
umbral de enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulo 64
anglais
modulo 64
espagnol
módulo 64

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'utilisation du spectre concernant différentes bandes dans la bande 30,01-896 MHz · PS 30-896 abrév.
anglais
Spectrum Policies Concerning Certain Bands in the Range 30.01-896 MHz · SP 30-896 MHz abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion-annuaire
anglais
directory promotion · directory sales promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel par carte virtuelle FR
anglais
virtual card calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de dernier choix · faisceau de circuits de dernier choix
anglais
alternate route final trunk group · alternate final trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord concernant l'utilisation des bandes de fréquences pour la télédiffusion et l'entente officieuse s'y rapportant (avec annexes) CA
anglais
Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement concerning the use of frequency bands for television broadcasting and the associated working arrangement (with annexes) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie équipée
anglais
equipped channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de numérotation nord-américain · PNNA,NANP abrév.
anglais
North American Numbering Plan · NANP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de relais auxiliaire · bâti de relais auxiliaire
anglais
auxiliary relay rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de service ATM
anglais
ATM service unit · ASU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des lettres-avion · tarif des correspondances-avion
anglais
air letter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion vocale
anglais
voice pulse · speech pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête de hausse tarifaire
anglais
rate application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée de Fourier discrète · TFD abrév. · transformation de Fourier discrète déconseillé
anglais
discrete Fourier transform · DFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données