Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
données en triplets
anglais
triplet data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moduler
anglais
modulate
espagnol
modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer mitoyen
anglais
split focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne dipôle magnétique
anglais
magnetic dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation des trames
anglais
frame timing
espagnol
temporización de tramas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sensibilité aux parasites · marge d'immunité au bruit
anglais
noise margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'essai
anglais
substitution antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SOC
anglais
Safe Off Command · SOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de réclame concernant le service · taux de réclamation sur le service
anglais
service complaint rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la réception et à l'expédition du courrier
anglais
mail receipt and dispatch clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement transductique
anglais
transducer loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de poursuite
anglais
track channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de modification technique
anglais
engineering change note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de données
anglais
data signal
espagnol
señal de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation de coordination
anglais
co-ordination interrogation
espagnol
interrogación de coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de réception normalisé
anglais
standard receive side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de résidence à plusieurs abonnés
anglais
residence multiparty line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à bande vidéo
anglais
video tape suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portillon des objets durs
anglais
hard object reject gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données dérivées
anglais
derivative data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation à bouton-poussoir
anglais
push-button dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de diffusion
anglais
broadcast number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MAYANet
anglais
MAYANet
espagnol
MAYANet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de référence concernant les principes réglementaires
anglais
Reference Paper on Regulatory Principles
espagnol
Informe de Referencia sobre los Principios de Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données