Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
renvoi à l'origine · retour à l'origine
anglais
return to origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri préliminaire du courrier mécanisable · tri préliminaire mécanisable
anglais
machineable presort · machineable mail presort · machineable mail presortation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste de la campagne
anglais
contiguous post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage à décision douce · décodage à décision programmable · décodage à décision souple
anglais
soft decision decoding
espagnol
decodificación por decisión programada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du champ utilisable · Eu abrév.
anglais
usable field strength · usable power flux density · Eu abrév.
espagnol
intensidad de campo utilizable · densidad de flujo de potencia utilizable · intensidad de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser de type DFB à puits quantiques
anglais
multiquantum well distributed-feedback laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message détourné
anglais
alternate routed message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Services d'information et de télécommunications · A6 abrév.
anglais
A6 Telecommunications and Information Services · A6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau basse fréquence
anglais
low frequency array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image sur fauchée large
anglais
wide swath image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture par satellite
anglais
satellite-based coverage · satellite coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'archivage et de restitution des satellites GOES
anglais
GOES archive and retrieval system · GARS abrév.
espagnol
sistema de archivo y recuperación GOES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'appui · canal d'arrière-plan · canal arrière
anglais
back channel
espagnol
canal posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOTAM · avis aux aviateurs · avis aux navigants déconseillé
anglais
NOTAM · notice to airmen · notice to air missions US
espagnol
aviso a los aviadores · NOTAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications amélioré
anglais
enhanced telecommunications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la radio-télévision
anglais
broadcast industry group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocodage
anglais
geocoding
espagnol
geocodificación · codificación geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité de propagation
anglais
reliability of propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager direct
anglais
direct user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de traitement
anglais
processing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'appel local · secteur d'appel local · zone d'appels locaux · ZAL abrév.
anglais
local calling area · LCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution en portée · limite de résolution en portée
anglais
range resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communications personnelles · service de communication personnelle · système de communication personnelle · SCP abrév.
anglais
personal communications service · personal communication system · PCS abrév.
espagnol
servicio de comunicaciones personales · sistema de comunicación personal · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de correction d'erreur avec retransmission cyclique préventive
anglais
preventive cyclic retransmission error control method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données