Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
transférabilité des numéros sans fil · TNSF abrév.
anglais
wireless number portability · WNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal distant · station périphérique
anglais
remote station
espagnol
estación remota · teleterminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection par sujets
anglais
subject collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de détection de collisions
anglais
collision-detection network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne terminale
anglais
circuit terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitéliser
anglais
be Minitel-tailored · Minitel-customized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion des signaux Digitone en impulsions cadran
anglais
Digitone to dial pulse conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de numérotation
anglais
pulsing contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission postale
anglais
courier mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de systèmes couleur
anglais
colour system converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données à fibres optiques · liaison de données par fibre optique
anglais
fiber-optic data link · optical fibre data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de relais · relais · station-relais · station de répéteurs
anglais
relay station · repeater station · relay-station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage parental
anglais
sharenting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant optique actif
anglais
active optical component
espagnol
componente óptico activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message
anglais
telex message · speedy bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier
anglais
push button assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système émetteur de l'ARAEN
anglais
ARAEN send system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de port de retour
anglais
pledge to pay return postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal copolaire
anglais
co-polar signal · co-polarised signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation d'échange de puissance
anglais
power exchange oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymètre à lidar · bathymètre lidar
anglais
lidar bathymeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de distribution motorisée · service motorisé
anglais
mobile delivery service · mobile service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la définition des télécommunications et du codage des dépenses CA
anglais
Working Group on Telecommunications Definition and Expenditure Coding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données