Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
commutateur téléphonique numérique
anglais
digital telephone switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement d'équipement · transfert d'équipement
anglais
relocation of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif
anglais
code
espagnol
prefijo · indicativo · código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer les pressions
anglais
to balance pressures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des communications vocales
anglais
Voice Communications Control System · VCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'adresse
anglais
address system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de piquage
anglais
routing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DORIS
anglais
DORIS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase unique d'exploitation en tandem
anglais
tandem operation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutrodynage en croix
anglais
cross neutralization
espagnol
neutralización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur proportionnel-intégral-différentiel · régulateur PID
anglais
proportional-integral-differential controller · PID controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de sortie privée
anglais
private outdial arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur du module R-O
anglais
F/C breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géodiffusion
anglais
geocasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices ministérielles sur la sécurité informatique
anglais
Departmental COMSEC Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique tout appel
anglais
call forward all calls programmable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de bandes gommées
anglais
tape dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphes du National-Canadien
anglais
Canadian National telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement le long du trajet · affaiblissement sur le trajet
anglais
patch loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauche à la réception
anglais
reception: LH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'opinion
anglais
opinion score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie portuaire · service d'envoi portuaire
anglais
port courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux numéro · erreur de numéro · numéro inexact · mauvais numéro · numéro incorrect · numéro erroné
anglais
wrong number · wrong connection · incorrect number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données