Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service rapide manuel direct
anglais
direct manual demand working · direct manual rapid working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception d'information
anglais
information receiving station · IRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher · dégager
anglais
disengage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage passe-bande
anglais
band-pass filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service provisoire de zone suburbaine
anglais
temporary suburban zone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de réponse multiplié
anglais
multiple answering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur transistorisé · émetteur à semi-conducteurs
anglais
solid-state transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchantillonnage par interpolation bilinéaire
anglais
bilinear interpolation resampling · bilinear-interpolation resampling
espagnol
remuestreo por interpolación bilineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de routage hiérarchique · algorithme d'acheminement hiérarchique
anglais
hierarchical routing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'une lettre ordinaire
anglais
standard letter price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'impulsion en bande de base
anglais
baseband pulse transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue d'appels · emmagasinage d'appels
anglais
call storing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétri · pré-tri déconseillé
anglais
preselection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système van Rysselberghe
anglais
composited circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise en données
anglais
Data Expertise Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de référence de temps
anglais
time referencing signal · timing reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cessez d'afficher
anglais
Stop squawk
espagnol
Desactive transpondedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur par fil · LTT abrév.
anglais
landline teletypewriter · LTT abrév.
espagnol
teleimpresor de línea alámbrica · LTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique
anglais
fibre optics
espagnol
fibra óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de déviation du tube à rayons cathodiques
anglais
KRT deflection coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Broadcasters Association CA · NABA abrév. CA
anglais
North American Broadcasters Association CA · NABA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du réseau local - accès
anglais
Local Network Service - Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre à date
anglais
date stamp · date-stamp · dating stamp
espagnol
sello de fechas · fechador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données