Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système de comptabilité international entre Administrations
anglais
international settlement system among postal administrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme codé · télégramme en code · télégramme chiffré
anglais
code telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble électrique de transmission
anglais
electric transmission cable · electrical transmission cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement dénégable
anglais
deniable encryption
espagnol
cifrado negable · deniable encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de service abrégé
anglais
abbreviated service message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de tri du courrier
anglais
Postal Sorting Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction · boîte de connexion · boîte de raccordement
anglais
terminal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de récepteur
anglais
receiver cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'affaires : accès de l'abonné
anglais
Business Office: Customer Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de la charge
anglais
load transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications militaires
anglais
military telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur dos à dos
anglais
back-to-back multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griller un téléphone
anglais
burn out a phone · burn out a telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoportrait d'agriculteur
anglais
felfie · farmer selfie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des applications des télécommunications
anglais
Inventory of Telecommunications Applications · IOTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin du temps imparti pour la séquence de déconnexion
anglais
disconnect time out · disconnect time-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperfection en treillis
anglais
chicken wire · line blemishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par simple courant
anglais
neutral direct current system · single-current transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télédistribution de bande inférieure
anglais
low-band system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de code · blocage d'indicatif
anglais
code blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance en circuit ouvert
anglais
open circuit impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinatomètre
anglais
coordinatometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtranchage · micro-tranchage
anglais
microtrenching · micro-trenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'épaisseur
anglais
thickness selecting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données