Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
programme de prévision de propagation
anglais
channel forecast program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal asymétrique
anglais
asymmetrical signal · single ended signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel abrégé
anglais
abbreviated call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'épissure · boîte de branchement
anglais
splice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réacheminement du courrier (Changement d'adresse) CA · demande de Réacheminement du courrier CA · Avis de changement d'adresse CA déconseillé
anglais
Mail Forwarding (Change of Address) CA · Mail Forwarding request CA · Change of Address Notification CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de la poste · voiture postale
anglais
mail cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du signal reçu
anglais
received signal level · RSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration à distance
anglais
remote collaboration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de premier choix
anglais
first choice circuit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de cellule photoélectrique · voyant de cellule photoélectrique
anglais
photocell signal indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en circuit fermé
anglais
closed-circuit signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique · Établir un gouvernement électronique en se rapprochant des gens par le biais de la technologie · Mission des SGTI abrév.
anglais
Government Telecommunications and Informatics Services Mission · To enable electronic government by bridging people and technology · GTIS Mission abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur matriciel dans le visible
anglais
visible matrix detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement du trajet d'effet local
anglais
sidetone path loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de protection de la vie privée dans les télécommunications CA · Principes se rapportant aux télécommunications et à la protection de la vie privée CA
anglais
Telecommunications Privacy Principles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-juxtaposition
anglais
underlap
espagnol
carencia de yuxtaposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de tableau · surveillant de central
anglais
board supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services communs d'information · COMinfo abrév.
anglais
Common Resources Information Services · Common Information Services · COMinfo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre radiophonique international · CRI abrév.
anglais
international sound-programme centre · ISPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce enregistrée générale négative
anglais
general negative recorded announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'annonces parlées
anglais
announcement machine trunk · announcement trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité musicale · tonalité
anglais
musical tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlements sur la navigation côtière et au long cours
anglais
coastwise and shipping regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit du circuit
anglais
circuit noise level
espagnol
nivel de ruido del circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service complémentaire
anglais
user facility
espagnol
servicio de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données