Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
conférence additive avec réservation
anglais
conference booked add-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'entrée de données
anglais
data-entry terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité électromagnétique intrinsèque · EMI abrév.
anglais
intrinsic electromagnetic immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot-critique
anglais
bashtag
espagnol
etiqueta crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage permanent
anglais
permanent road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de navire
anglais
ship advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre professionnel des télécommunications
anglais
training centre for telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de centre de données
anglais
data centre equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibit
anglais
dibit
espagnol
bitio doble · dibit MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléglobe Canada · Société canadienne des télécommunications transmarines déconseillé
anglais
Teleglobe Canada · Canadian Overseas Telecommunication Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact légataire
anglais
legacy contact
espagnol
contacto de legado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes communs
anglais
common equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de mode à anneaux · filtre de mode annulaire
anglais
ring mode filter · ring filter
espagnol
filtro en anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de correspondance (qui sont) reçues ou envoyées
anglais
incoming or outgoing mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération
anglais
cancellation · obliteration · cancel
espagnol
obliteración · matasellado de un sello de correos · matasellado de una estampilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communications par satellite en phonie · équipement SATCOM en phonie
anglais
satellite communication voice equipment · SATCOM voice equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à pompage solaire
anglais
solar pumped laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de base
anglais
basic set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de raccrochage
anglais
on hook signal · on-hook signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement dans le mode numérique
anglais
digital working principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation en courant alternatif
anglais
alternating-current pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde parasite
anglais
unwanted frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais thermique · relais électrothermique
anglais
thermal relay · electrothermal relay · electro-thermal relay
espagnol
relé térmico · relé electrotérmico · relé térmico electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à double changement de fréquence
anglais
double-conversion receiver · dual-conversion receiver · triple detection receiver déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données