Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
câblage des conducteurs
anglais
conductor stranding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de fermeture
anglais
make pulse
espagnol
impulso de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulements
anglais
reversals
espagnol
rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiodiffusion sonore par satellite
anglais
satellite sound broadcasting receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur relais
anglais
link transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode chaîne
anglais
string mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télégraphique automatique
anglais
automatic telegraph service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu net provenant des annonces
anglais
net advertising revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau à libre service
anglais
self-service office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications EU · ARTES abrév. EU
anglais
Advanced Research in Telecommunications Systems EU · ARTES abrév. EU
espagnol
Investigación Avanzada en Sistemas de Telecomunicaciones EU · ARTES abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données à débit élevé
anglais
high data rate recorder · HDRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse incomplète · adresse insuffisante
anglais
incomplete address · address incomplete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de piste · axe de radioalignement
anglais
course line · on-course · radial curve
espagnol
eje de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie interpersonnelle
anglais
message handling service · interpersonal messaging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement
anglais
de-registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camps d'initiation à l'inforoute, aux sciences et à l'entrepreneurship CA · Camps ISE CA
anglais
Information Highway, Science and Entrepreneurship Camps CA · ISE Camps CA
espagnol
campamentos de innovación y espíritu empresarial CA · campamentos ISE CA · programa de campamentos de la autopista de información, ciencias y espíritu empresarial CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en circuit fermé
anglais
closed frequency radio transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation téléphonique
anglais
telephone raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au réseau numérique
anglais
digital network access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation immédiate
anglais
immediate dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel exclusif par boutons-poussoirs
anglais
pushbutton dialing only · pushbutton dialling only
espagnol
marcación exclusiva por teclado · marcación por teclado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement numérique par circuits intégrés à très grande échelle
anglais
VHSIC digital processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage télécommandé
anglais
command guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCCS
anglais
Software Configuration Control System · SCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télephone courant
anglais
standard telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données