Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service vocal à fil
anglais
voice wireline service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1986 sur la radio - modification
anglais
Radio Regulations, 1986, amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite du service mobile terrestre
anglais
Land Mobile Satellite · LMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de machine à affranchir
anglais
meter tape · postage meter tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation du réseau
anglais
airtime charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour d'essai/de mesure
anglais
test/measurement day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge asservie · horloge esclave
anglais
slave clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de droit des médias et communications · Revue de droit média et communications CA
anglais
Media and Communication Law Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe d'échappement
anglais
escape syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification postale
anglais
postal inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à un navire · appel d'un navire
anglais
ship call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation nationale canadienne pour l'Union internationale des télécommunications · ONC abrév.
anglais
Canadian National Organization for the ITU · CNO abrév.
espagnol
Organización Nacional Canadiense para la Unión Internacional de Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de rattachement
anglais
connecting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste fixe
anglais
wayside base station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de signalisation pour la commande du système de signalisation · SCU abrév.
anglais
system control signal unit · SCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre de la Victoire
anglais
Victory stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne coaxiale · ligne à structure coaxiale · ligne de transmission coaxiale · ligne de transmission à structure coaxiale · ligne coaxiale de transmission · câble coaxial déconseillé · paire coaxiale déconseillé
anglais
coaxial line · coaxial transmission line · concentric line · concentric transmission line · coax line · coax
espagnol
línea coaxial · línea concéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie cellulaire
anglais
cellular telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron postal interarmées CA · EPI abrév. CA
anglais
Joint Postal Squadron CA · JPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet optique
anglais
optical thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite détecteur de rayons X
anglais
X-ray satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de la maintenance et d’analyse à distance
anglais
remote analysis maintenance monitoring system · RAMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie accordée
anglais
harmonic telephone ringer · tuned telephone ringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données