Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
fluctuation de la largeur de raie
anglais
chirping effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de microphone · bouton PTT · bouton micro
anglais
push-to-talk · press-to-talk · PTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique aérienne
anglais
telephone overhead line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'encombrement de faisceau de routes sémaphores
anglais
route set congestion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de desserte Datapac · ZDDP abrév.
anglais
Datapac serving area · DPSA,DP.S.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station émettrice terrestre
anglais
transmitting station on the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en position de saisie
anglais
seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur · élément réflecteur
anglais
reflector
espagnol
reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de haut niveau Protel
anglais
Protel high level language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à haute puissance et faible perte
anglais
low-loss high-power multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise des cuivres sur bobines câble
anglais
drumming copper process cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications hyperfréquences · communications micro-ondes
anglais
microwave communications
espagnol
comunicación por microonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de voie · voie basse vitesse élémentaire
anglais
channel unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion des nouveaux services résidentiels et commerciaux
anglais
New Home and Business Service Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode sous tension
anglais
power-up mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler directement · faire un appel par l'interurbain automatique
anglais
dial direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification automatique des équipements
anglais
Automatic Equipment Identification · AEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la direction de la société de terminus
anglais
under terminal operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteurs et amplificateurs de lumière
anglais
photo detectors and amplifiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de télécommunications tactique
anglais
tactical communications radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception d'indicatifs non attribués
anglais
vacant code intercept
espagnol
interceptación de códigos vacantes · interceptación de códigos libres MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'accès
anglais
access interface · access integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de blocage
anglais
cut-off tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option du courriel · option du courrier électronique
anglais
electronic mail option · email option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Molnya
anglais
Molniya satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données