Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
écart de fréquence
anglais
frequency bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de transfert de données
anglais
data transfer primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'écoute
anglais
area of listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à large bande
anglais
broadband transponder · wideband repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de déformation
anglais
bent sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ad hoc
anglais
ad hoc network · Independent Basic Service Set Network · IBSS network
espagnol
red ad hoc · red IBSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle de terminal · dispositif de commande du terminal
anglais
terminal control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de vacances
anglais
vacation address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée d'image · donnée-image · information image
anglais
image datum · image information · picture information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé d'appel d'urgence
anglais
centralized emergency reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les méthodes comptables et analytiques des sociétés exploitantes de télécommunications CA
anglais
Inquiry into Telecommunications Carriers' Costing and Accounting Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applications VSAT
anglais
VSAT applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code antibrouillage
anglais
antijamming code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
InfoStation
anglais
Station Notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de fréquence · discriminateur
anglais
frequency discriminator · discriminator
espagnol
discriminador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occultation
anglais
shadowing
espagnol
ensombrecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de distribution · tête de câble
anglais
cable terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de casque téléphonique · amplificateur de casque
anglais
headset amplifier · headphone amplifier · earphone amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase automatique
anglais
automatic phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran analogique
anglais
analog display
espagnol
visualización analógica · pantalla analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de repérage d'appels · équipement de dépistage
anglais
call tracing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vocale
anglais
speech power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur optique
anglais
light guide block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de traitement des données
anglais
data processing group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données