Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
pivot postal
anglais
postal hub · mail hub
espagnol
aeropuerto focal para correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau physique
anglais
physical network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système actif
anglais
active system
espagnol
sistema activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transit de type ARM
anglais
ARM transit centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national à routeurs
anglais
National Router Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport du courrier sur demande
anglais
conveyance of mail upon request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ABC
anglais
Alcatel Business Communications protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d’élimination atmosphérique · processus d’élimination de l'atmosphère
anglais
atmospheric removal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement concurrent
anglais
concurrent behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'encombrement sur le réseau national
anglais
national-network-congestion signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radar
anglais
radar transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système privé de commutation automatique · SPCA abrév.
anglais
private automatic switching system · PASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta à pente asservie
anglais
delta-controlled slope modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne auxiliaire P.B.X. de poste d'affaires
anglais
business P.B.X. trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement détaillé des appels · EDA abrév.
anglais
call detail record · CDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du numéro du standardiste · enregistrement des numéros par le téléphoniste
anglais
operator number identification · ONI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ludification · ludicisation · gamification déconseillé
anglais
gamification
espagnol
ludificación · gamificación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal duobinaire
anglais
duobinary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau télégraphique
anglais
telegraph pole
espagnol
poste telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occultation
anglais
occultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps du téléphone
anglais
telephone casing · telephone case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application résidente
anglais
resident application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement automatique des appels · écoulement automatique du trafic
anglais
automatic handling of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude approfondie
anglais
exhaustive study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données