Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
établissement d'une communication
anglais
setting up of a connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de véhicule à X · communication VAX
anglais
vehicle-to-everything communication · vehicle-to-X communication · V2X communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de communications protégées
anglais
integrated secure communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badge
anglais
badge
espagnol
insignia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur-réparateur d'équipement de télécommunications · installatrice-réparatrice d'équipement de télécommunications · installateur-réparateur de matériel de télécommunications · installatrice-réparatrice de matériel de télécommunications
anglais
telecommunications equipment installer and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite géostationnaire de télécommunications
anglais
telecommunication geostationary satellite · geostationary communication satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antennes émettrices et antennes réceptrices de radiodiffusion sonore
anglais
Transmitting and Receiving Antennas for Sound-broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'exécution de l'annulation
anglais
cancellation completed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier de référence international des fréquences · FRIF,MIFR abrév.
anglais
Master International Frequency Register · MIFR abrév.
espagnol
Registro Internacional de Frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isothermogramme
anglais
isothermogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base géodésique
anglais
baseline
espagnol
línea base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
KIT de brousse
anglais
fieldKIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de clics
anglais
click density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PFRA - Enveloppe no 9, papier Kraft blanc, 4" x 9"
anglais
PFRA - Envelope, No. 9, White Kraft, 4" x 9"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port simple
anglais
single rate of postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais télégraphiques électroniques
anglais
electronic telegraph relays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie harmonique à modulation d'amplitude
anglais
amplitude-modulated VF telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'annuaire
anglais
name of directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de mesure à fente · ligne de mesure
anglais
slotted line
espagnol
línea ranurada · línea ranurada de medición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'établissement de liaison · message de colloque
anglais
handshake message
espagnol
mensaje de diálogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de radionavigation
anglais
navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de nom, d'adresse
anglais
name address change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement en circuit
anglais
circuit loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse d'about
anglais
buffer beam.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données